1
00:00:06,690 --> 00:00:08,260
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,260 --> 00:00:10,300
أنا فقط
سعيد حقا أن أكون هنا.
ليس لديك أي فكرة.

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,460
- نحن سعداء بوجودك.
- إلى ريجينا

4
00:00:12,460 --> 00:00:15,600
- ويوم أول رائع.
- (يضحك)

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,430
كان لدي كومة
من السير الذاتية بهذا الارتفاع.

6
00:00:17,430 --> 00:00:19,210
لدي الكثير من العملاء المحتاجين

7
00:00:19,210 --> 00:00:21,240
للقلق بشأن ما إذا كان
أو ليس كتبة المبيعات الخاصة بي
اجعلهم يتصرفون معًا.

8
00:00:21,240 --> 00:00:22,740
لقد حصلت على الافتتاح
في مكتبك.

9
00:00:22,740 --> 00:00:25,370
- ماذا عن نيكي؟
- أنا سعيد بوجودك.

10
00:00:25,370 --> 00:00:27,540
لقد وجدت للتو
الشيء التالي--
التوقيع.

11
00:00:27,540 --> 00:00:30,450
- لا يمكنك التعلم
لتسجيل الدخول لمدة شهر.
- شاهدني.

12
00:00:30,450 --> 00:00:33,220
هل تعرف كم كان الأمر سهلاً؟
متى ذهبت؟

13
00:00:33,220 --> 00:00:35,050
لقد تخليت عني!

14
00:00:35,050 --> 00:00:36,280
لقد كانوا هناك!

15
00:00:36,280 --> 00:00:37,420
يرجى البقاء.

16
00:00:37,420 --> 00:00:38,760
أود عائلتي
معي.

17
00:00:38,760 --> 00:00:41,760
بقاء ريجينا
في أنجيلو لبضعة أيام.

18
00:00:41,760 --> 00:00:44,560
أعتقد أنها بحاجة
بعض الوقت وحده.

19
00:00:44,560 --> 00:00:46,230
هل يمكنني البقاء ليلا؟

20
00:00:46,230 --> 00:00:48,570
يمكنك البقاء
طالما تريد.

21
00:00:55,570 --> 00:00:57,740
أوه. آسف.

22
00:00:57,740 --> 00:01:00,580
قلنا
سوف نقوم بالتنظيف.

23
00:01:00,580 --> 00:01:02,650
كل شيء على ما يرام.

24
00:01:02,650 --> 00:01:04,650
صباح! أوه...

25
00:01:04,650 --> 00:01:06,480
كنا تماما
من المفترض أن تفعل ذلك.
( يضحك )

26
00:01:06,480 --> 00:01:08,220
لا بأس.
فقط في المرة القادمة

27
00:01:08,220 --> 00:01:09,690
إذا لم يكن لديك الوقت
لتحضير الأطباق،

28
00:01:09,690 --> 00:01:12,590
دعهم ينقعون طوال الليل.
إنها تجعلهم كثيرًا
أسهل للتنظيف.

29
00:01:14,160 --> 00:01:15,760
أنا آسف.
هل يمكنني المساعدة؟

30
00:01:15,760 --> 00:01:17,560
لا، أنا على وشك الانتهاء.

31
00:01:18,570 --> 00:01:20,300
مهلا، أين البسكوتي؟

32
00:01:20,300 --> 00:01:22,870
- فطور الأبطال.
- لا لا لا، لا تأكل ذلك.

33
00:01:22,870 --> 00:01:26,630
سأعد لنا إفطارًا حقيقيًا.
ماذا عن بعض الكريب؟

34
00:01:26,630 --> 00:01:29,710
هذا يبدو رائعًا،
ولكن في الواقع لا بد لي من اختيار
شيء ما قبل العمل.

35
00:01:29,710 --> 00:01:31,610
- إذن...
- وعلي أن أرتدي ملابسي.

36
00:01:31,610 --> 00:01:33,680
لدي اجتماع
في وكالة درجة الحرارة.

37
00:01:33,680 --> 00:01:35,880
حسنًا، سأقوم بعمل شيء ما
لتناول العشاء الليلة.

38
00:01:37,880 --> 00:01:40,790
- يبدو رائعا.
- رائع. ( يضحك )

39
00:01:44,820 --> 00:01:49,430
- (النقر)
- لم يسبق لي أن رأيت أحدا
مهاجمة وعاء من هذا القبيل.

40
00:01:49,430 --> 00:01:50,600
لقد كان مثل...

41
00:01:51,600 --> 00:01:53,130
أنت في عداد المفقودين
انتحال شخصية أنجيلو الخاصة بي.

42
00:01:53,130 --> 00:01:55,200
آسف. ماذا؟

43
00:01:55,200 --> 00:01:57,300
- افعلها مرة أخرى.
- لا تهتم.

44
00:01:57,300 --> 00:01:59,370
ما هو مع
المقال المصور
من أمبير الخاص بك؟

45
00:01:59,370 --> 00:02:01,740
- وضع 'م على موقع ئي باي.
- أنت تبيع مكبرات الصوت الخاصة بك؟

46
00:02:03,640 --> 00:02:06,470
(رنين الهاتف المحمول)

47
00:02:07,870 --> 00:02:09,750
مهلا، جو، ما الأمر؟

48
00:02:10,880 --> 00:02:12,920
لا بأس.
السيد. يقول هيليارد

49
00:02:12,920 --> 00:02:15,480
أننا قمنا بإصلاح سيارته
في كل مرة يغسلها.

50
00:02:15,480 --> 00:02:16,820
نعم، دنت
كان هناك لسنوات.

51
00:02:16,820 --> 00:02:18,630
والدي لديه صورة
من سيارة هيليارد

52
00:02:18,630 --> 00:02:20,590
في رف الكتب
في مكتبه.

53
00:02:20,590 --> 00:02:22,660
نعم، فقط اتصل بي مرة أخرى
إذا كان هناك أي مشاكل.

54
00:02:22,660 --> 00:02:24,230
حسنًا، وداعًا.

55
00:02:24,230 --> 00:02:26,490
( يضحك )
أحسنت.

56
00:02:26,490 --> 00:02:28,700
قف. أنت تبيع
الحاجز أيضا؟

57
00:02:28,700 --> 00:02:30,670
حسنا، أنا لا أحتاج
ثمانية القيثارات,

58
00:02:30,670 --> 00:02:34,370
بالإضافة إلى حفل الزفاف
تكلف أكثر بكثير
مما اعتقدنا أنه سيكون.

59
00:02:34,370 --> 00:02:36,700
لا يمكن يا رفاق أن تسأل فقط
أمي وأبي للمساعدة؟

60
00:02:36,700 --> 00:02:39,410
نيكي تريدنا
للقيام بذلك بمفردنا.

61
00:02:39,410 --> 00:02:41,650
ولكن لستم يا رفاق
سألعب بعد ذلك
هل تتزوج؟

62
00:02:41,650 --> 00:02:43,650
حسنا، أنا لا أحتاج
جميع معداتي،

63
00:02:43,650 --> 00:02:46,680
- بالإضافة إلى أننا سنقوم بالإعداد
الشقة و...
- (رنين الهاتف المحمول)

64
00:02:49,790 --> 00:02:51,590
مرحباً يا عزيزتي، ما الأمر؟

65
00:02:52,660 --> 00:02:54,720
اه، أتمنى أن أستطيع ذلك.

66
00:02:55,620 --> 00:02:57,820
نعم، شكرا.
حسنًا، رائع.

67
00:02:57,820 --> 00:02:59,430
- أحبك أيضًا.
- خليج.

68
00:03:00,470 --> 00:03:01,470
هل يمكنك التحرك؟
سيارتك من فضلك؟

69
00:03:01,470 --> 00:03:02,700
أنت تمنعني من الدخول.

70
00:03:02,700 --> 00:03:04,830
لقد ركنت سيارتي
حيث أفعل دائمًا.

71
00:03:04,830 --> 00:03:07,470
إذا كنت لا تمانع،
سأتأخر عن العمل.

72
00:03:07,470 --> 00:03:09,740
بخير.
سأكون هناك.

73
00:03:13,480 --> 00:03:16,280
اعتقدت أنني لا أعيش تحت
نفس السقف كان سيساعد،

74
00:03:16,280 --> 00:03:18,620
لكن الأمور سيئة كما كانت دائمًا
بينكما.

75
00:03:18,620 --> 00:03:20,720
حسنا، ربما هذا هو
فقط كيف سيكون الأمر.

76
00:03:21,790 --> 00:03:24,920
- الجهير أيضًا؟!
- (يضحك)

77
00:03:27,290 --> 00:03:29,500
لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل ذلك حقًا.

78
00:03:29,500 --> 00:03:31,430
- (النقرات)
- فعل ماذا.

79
00:03:31,430 --> 00:03:33,760
الحصول على كل الوظائف
وناضجة.

80
00:03:34,600 --> 00:03:35,830
حسنًا، سأتزوج.

81
00:03:35,830 --> 00:03:37,400
النوعان من
يدا بيد.

82
00:03:38,470 --> 00:03:39,610
نعم، أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

83
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
(النقرات)

84
00:03:44,640 --> 00:03:46,640
(موضوع تشغيل الموسيقى)

85
00:03:51,780 --> 00:03:53,780
(عزف الموسيقى الشعبية)

86
00:04:00,590 --> 00:04:02,260
♪ مستحيل ♪

87
00:04:02,260 --> 00:04:04,460
♪ هذا ليس كذلك
ماذا سأفعل ♪

88
00:04:04,460 --> 00:04:05,960
♪ قلت بأي حال من الأحوال ♪

89
00:04:05,960 --> 00:04:09,370
♪ كل ما تضعه
الجميع من أجلك ♪

90
00:04:10,540 --> 00:04:12,700
♪ أنت تهتم فقط
عن نفسك ♪

91
00:04:12,700 --> 00:04:16,740
♪ وأنا--
أنا واقف
في الزاوية، يسأل... ♪

92
00:04:16,740 --> 00:04:18,710
دافني:
هل خسرت؟
مفاتيح سيارتك؟

93
00:04:18,710 --> 00:04:20,680
أو هل تبحث
من أجل التغيير للعداد؟

94
00:04:20,680 --> 00:04:22,680
( يسخر ) ولا هذا .

95
00:04:22,680 --> 00:04:24,510
وهل تمانع؟
لا تحدق؟

96
00:04:26,450 --> 00:04:28,590
أنت ترسم
انتبه لهذا.

97
00:04:30,290 --> 00:04:32,760
أنا لا أعرف حتى
ما هذا؟

98
00:04:32,760 --> 00:04:34,960
ولكن هذه هي العلامة
من أجل "التحديق".

99
00:04:37,620 --> 00:04:39,700
غيوكاشينغ.

100
00:04:39,700 --> 00:04:41,630
جغرافية ماذا؟

101
00:04:45,400 --> 00:04:48,740
رائع. لقد حصلت
جيد حقا.

102
00:04:48,740 --> 00:04:50,680
أخبرك.

103
00:04:50,680 --> 00:04:51,740
(نقرات المربع)

104
00:04:51,740 --> 00:04:53,740
(كلاكس)

105
00:04:54,980 --> 00:04:56,980
♪ مستحيل ♪

106
00:04:56,980 --> 00:04:58,750
♪ هذا ليس كذلك
ماذا سأفعل ♪

107
00:04:58,750 --> 00:05:01,390
♪ قلت بأي حال من الأحوال ♪

108
00:05:02,650 --> 00:05:05,450
♪ أوه، لن تحاول... ♪

109
00:05:05,450 --> 00:05:08,320
ما هو غيوكاشينغ؟

110
00:05:08,320 --> 00:05:10,630
إذا كان بإمكاني تعلم التوقيع،

111
00:05:10,630 --> 00:05:13,560
يمكنك التعلم
للبحث على الإنترنت.

112
00:05:17,630 --> 00:05:21,740
♪ حتى لك
احصل على الحق، نعم. ♪

113
00:05:21,740 --> 00:05:24,740
كاثرين:
لأنه توبي ونيكي
الزفاف، ليس زفافي.

114
00:05:24,740 --> 00:05:27,540
أم. أمي،
بطاريتي تموت.

115
00:05:27,540 --> 00:05:28,980
حسنًا، آه، كاليفورنيا-- إلى اللقاء.

116
00:05:28,980 --> 00:05:31,780
- (النقرات)
- (تنهد)

117
00:05:31,780 --> 00:05:34,720
وفقا لأمي،
توبي يتزوج

118
00:05:34,720 --> 00:05:37,480
لأنني كنت كذلك
مشتتًا جدًا بكتابي،

119
00:05:37,480 --> 00:05:40,530
وأنا لا أعمل
من الصعب بما فيه الكفاية للتحرك

120
00:05:40,530 --> 00:05:43,490
الاستقبال
مكان "مناسب".

121
00:05:43,490 --> 00:05:45,630
عزيزتي،
والدتك لا تستمع،

122
00:05:45,630 --> 00:05:48,500
وهي تصنع
كل شيء خطأك.

123
00:05:49,840 --> 00:05:51,740
هل سمعت حتى
كلمة قلتها؟

124
00:05:53,140 --> 00:05:55,640
أنا آسف، أنا فقط أحاول
لفهم مشروع القانون هذا.

125
00:05:55,640 --> 00:05:57,770
ماذا يحدث؟
مع والدتك؟

126
00:05:57,770 --> 00:05:59,910
حسنًا، من ناحية،

127
00:05:59,910 --> 00:06:02,480
إنها لا تستطيع أن تصدق ذلك
سأدع توبي يتزوج

128
00:06:02,480 --> 00:06:03,850
قبل أن يذهب حتى
إلى الكلية.

129
00:06:03,850 --> 00:06:06,680
ومن ناحية أخرى، فهي تريد
لإدارة حفل زفافه بشكل دقيق

130
00:06:06,680 --> 00:06:08,690
ودعوة أبناء العمومة الثالثة
لم أسمع حتى من قبل

131
00:06:08,690 --> 00:06:10,820
على الرغم من أنني قمت بذلك
لم أخبرها أربع مرات.

132
00:06:12,760 --> 00:06:14,620
والدتك لا تستمع أبدا

133
00:06:14,620 --> 00:06:16,820
وهي تصنع
كل شيء خطأك.

134
00:06:18,530 --> 00:06:21,670
- (يضحك)
- حاول ضبطها.

135
00:06:21,670 --> 00:06:23,570
يجب أن أصل إلى المكتب،

136
00:06:23,570 --> 00:06:25,730
معرفة ما إذا كان طاقم العمل الخاص بي يستطيع القيام بذلك
الشعور بهذا الشيء.

137
00:06:28,000 --> 00:06:29,640
- طاب يومك.
- (الباب يغلق)

138
00:06:32,080 --> 00:06:33,610
( الصفافير )

139
00:06:33,610 --> 00:06:35,680
( يضحك )

140
00:06:35,680 --> 00:06:37,480
ما هو المضحك؟

141
00:06:37,480 --> 00:06:41,120
هل سمعت عن هذه المدونة؟
"سكويلر كانساس"؟

142
00:06:41,120 --> 00:06:44,120
- لا.
- الرجل في غرفة البريد
أخبرني عن ذلك.

143
00:06:44,120 --> 00:06:46,720
وقد حصلوا
كل هذه الأوساخ

144
00:06:46,720 --> 00:06:48,050
على كل شيء
هذا يحدث هنا

145
00:06:48,050 --> 00:06:49,730
وفي حكومة الولاية.

146
00:06:49,730 --> 00:06:52,130
أعني،
إنها عديمة الرحمة.

147
00:06:52,130 --> 00:06:55,730
مرحبًا، هل سبق لك ذلك؟
سمعت عن غيوكاشينغ؟

148
00:06:55,730 --> 00:06:58,060
أوه نعم، الناس في
مجموعة الشباب الخاصة بي أحبها.

149
00:06:58,060 --> 00:06:59,740
أعني أنه من المفترض
لتكون ممتعة حقا.

150
00:06:59,740 --> 00:07:01,740
حسنًا، ستحصل على خريطة

151
00:07:01,740 --> 00:07:03,210
أو بعض الإحداثيات

152
00:07:03,210 --> 00:07:05,770
وبعد ذلك تستخدم
نظام تحديد المواقع العالمي (G.S.) في هاتفك

153
00:07:05,770 --> 00:07:08,650
للعثور على صندوق أو حاوية
أو شيء من هذا؟

154
00:07:08,650 --> 00:07:11,580
نعم، الناس يختبئون
هدايا صغيرة رائعة بداخلها

155
00:07:11,580 --> 00:07:13,050
وبعد ذلك تجده،
خذها

156
00:07:13,050 --> 00:07:15,450
واستبدالها
مع شيء خاص بك.

157
00:07:15,450 --> 00:07:17,520
أوه. هذا يبدو صحيحا
نوع من الهدوء.

158
00:07:17,520 --> 00:07:19,630
علامة:
لديك جلسة استراتيجية
مع تشيب كوتو

159
00:07:19,630 --> 00:07:20,460
إذن لديك

160
00:07:20,460 --> 00:07:21,560
مقابلة إذاعية الساعة 4:15

161
00:07:21,560 --> 00:07:23,590
والدستور
الالتقاء والترحيب الساعة 5:30.

162
00:07:23,590 --> 00:07:24,790
( يضحك )
لا راحة للمتعبين، هاه؟

163
00:07:24,790 --> 00:07:26,590
انتظر حتى تحصل
مهمة اللجنة الخاصة بك.

164
00:07:26,590 --> 00:07:28,190
هل فعلتم يا رفاق؟
الانتهاء من النقاط
على مشروع قانون التعليم؟

165
00:07:28,190 --> 00:07:29,800
نعم، لقد صنعت ورقة الغش هذه

166
00:07:29,800 --> 00:07:31,740
وأضع ما بعده
بالتعديلات الهامة.

167
00:07:31,740 --> 00:07:33,000
عظيم.
شكرا جزيلا.

168
00:07:33,000 --> 00:07:36,040
هل رأيت في القسم 27 ب

169
00:07:36,040 --> 00:07:38,750
إنهم سيفعلون
أوقف تمويل التعليم الجنسي

170
00:07:38,750 --> 00:07:40,910
وتتطلب
تعليم الامتناع فقط؟

171
00:07:40,910 --> 00:07:42,750
نعم، أعتقد أنني رأيت ذلك.

172
00:07:42,750 --> 00:07:44,950
فكيف يمكنك دعم ذلك؟

173
00:07:44,950 --> 00:07:47,550
ما هو الخطأ
مع المراهقين
عدم ممارسة الجنس؟

174
00:07:47,550 --> 00:07:49,220
أعتقد
إنه أمر مهم حقًا
أن الأطفال يعرفون

175
00:07:49,220 --> 00:07:51,120
هذا هو الامتناع عن ممارسة الجنس
خيار صالح.

176
00:07:51,120 --> 00:07:53,660
- نعم.
- ولكنك لا تفعل ذلك
نعتقد حقا

177
00:07:53,660 --> 00:07:56,660
إخبار المراهقين
عدم استخدام وسائل الجنس
لن يحصلوا عليها؟

178
00:07:56,660 --> 00:07:58,800
أعني، إذا لم يتعلموا
لحماية أنفسهم،

179
00:07:58,800 --> 00:08:00,830
سوف ينتهي بهم الأمر بالحمل
مع مجموعة من الأمراض المنقولة جنسيًا.

180
00:08:00,830 --> 00:08:03,630
انظر، نحن ندعم
مشروع القانون ولدينا
أقل من 10 دقائق

181
00:08:03,630 --> 00:08:05,870
لإيقاظ السيناتور
للسرعة. لذا نيكي،
لماذا لا تأتي معي

182
00:08:05,870 --> 00:08:07,170
وساعدني باختصار
السيناتور في مكتبه؟

183
00:08:07,170 --> 00:08:09,810
(تمتم) حسنًا.

184
00:08:13,640 --> 00:08:15,640
- (يغلق الباب)
- (عزف موسيقى الروك)

185
00:08:18,950 --> 00:08:21,690
♪ في كل مرة تنظر فيها ♪

186
00:08:21,690 --> 00:08:24,790
♪ أنت لا تعرف
ما الذي تبحث عنه ♪

187
00:08:24,790 --> 00:08:27,020
♪ ربما ينبغي عليك ذلك
عض لسانك ♪

188
00:08:27,020 --> 00:08:29,160
♪ لقد حان الوقت... ♪

189
00:08:29,160 --> 00:08:30,260
مرحبًا.

190
00:08:33,900 --> 00:08:35,060
(تنهدات)

191
00:08:35,060 --> 00:08:37,100
لا تقلق.
أنا لست هنا

192
00:08:37,100 --> 00:08:41,810
للحديث عن الرجال
أو حتى تقديم شكوى
حول دافني.

193
00:08:41,810 --> 00:08:43,610
ماذا تعتقد

194
00:08:43,610 --> 00:08:46,770
حول توبي ونيكي
الزواج؟

195
00:08:46,770 --> 00:08:48,070
إنه جنون، أليس كذلك؟

196
00:08:51,620 --> 00:08:54,980
شكرًا لك.
لماذا لم تقل
شيء سابق؟

197
00:09:03,160 --> 00:09:06,330
أواصل التفكير
والدي سيفعلون ذلك
ابحث عن طريقة لإيقافه

198
00:09:06,330 --> 00:09:09,670
أو سيدرك توبي
إنه خطأ فادح،

199
00:09:09,670 --> 00:09:11,870
لكنني أعتقد حقا
هذا سيحدث.

200
00:09:16,200 --> 00:09:17,270
( يضحك )

201
00:09:26,650 --> 00:09:28,920
إنه يبيع مكبراته

202
00:09:28,920 --> 00:09:30,760
والقيثارات له

203
00:09:30,760 --> 00:09:32,720
للمساعدة في الدفع
لحفل الزفاف.

204
00:09:42,770 --> 00:09:46,600
هل تعتقد ذلك
إنها تصنعه
التخلي عن اللعب؟

205
00:09:54,240 --> 00:09:56,740
(تنهدات) نعم.

206
00:09:57,940 --> 00:09:59,320
أنا أعرف.

207
00:10:02,990 --> 00:10:04,790
شكرًا.

208
00:10:10,660 --> 00:10:12,100
(يطرق الباب)

209
00:10:12,100 --> 00:10:13,730
- تعال!
- (الباب يفتح)

210
00:10:15,030 --> 00:10:17,700
مرحبًا أدريانا،
لم أكن أعلم أنك عدت.

211
00:10:17,700 --> 00:10:19,840
حسنًا، لقد بدأ التوأم
النوم طوال الليل،

212
00:10:19,840 --> 00:10:21,740
- لذلك لا يفعلون ذلك
بحاجة لي بعد الآن.
- (يضحك)

213
00:10:21,740 --> 00:10:24,070
قد يحيلني الوالدان
إلى صديق لهم

214
00:10:24,070 --> 00:10:26,110
- من يستحق الثلاثية.
- أوه.

215
00:10:26,110 --> 00:10:28,140
هل أي شخص فقط
هل لديك طفل واحد بعد الآن؟

216
00:10:28,140 --> 00:10:29,820
(يضحك)
لا أعتقد ذلك.

217
00:10:29,820 --> 00:10:32,380
حسنًا، على الأقل ستكون قادرًا
للنوم طوال الليل.

218
00:10:32,380 --> 00:10:36,320
نعم. آمل أنك لا تمانع
إذا غسلت بعض الأشياء.

219
00:10:36,320 --> 00:10:38,860
- بالطبع لا.
- هل لديك أي مناشف

220
00:10:38,860 --> 00:10:40,260
قد ترغب في ذلك
رمي في مع الألغام؟

221
00:10:40,260 --> 00:10:42,930
سأتركها مطوية
على المجفف المناسب لك.

222
00:10:42,930 --> 00:10:45,130
لا لا،
لقد قمت بها بالفعل.

223
00:10:45,130 --> 00:10:48,130
- ماذا تفعل هناك؟
- أوه، إنها قائمة التسوق الخاصة بي.

224
00:10:48,130 --> 00:10:50,170
- إنه يوم البقالة.
- ط ط ط.

225
00:10:50,170 --> 00:10:52,940
يمكنني استخدامها
بعض الأشياء أيضًا. ط ط ط.

226
00:10:54,670 --> 00:10:56,370
أوه، أنت تريد ذلك
تعال معي؟

227
00:10:56,370 --> 00:10:58,750
هل أنت متأكد من أنك لا تمانع؟

228
00:10:58,750 --> 00:11:00,410
لا، على الاطلاق.

229
00:11:00,410 --> 00:11:02,680
حسنًا، سأذهب لأحضر
مغلف القسيمة الخاص بي.

230
00:11:02,680 --> 00:11:04,010
لدي
الكثير من التكرارات،

231
00:11:04,010 --> 00:11:05,850
لذلك يمكن لكلا منا استخدامها.

232
00:11:05,850 --> 00:11:07,310
أوه لا،
احفظها لنفسك.

233
00:11:07,310 --> 00:11:08,680
أوه، لا لا، استمع.

234
00:11:08,680 --> 00:11:12,420
سوف تتفاجأ
كم يمكنك توفير.

235
00:11:12,420 --> 00:11:14,960
منذ حوالي أربع سنوات--
لا، ربما خمسة--

236
00:11:14,960 --> 00:11:19,100
على أية حال، كنا نملك
ثلاث عائلات أخرى
لعيد الشكر.

237
00:11:19,100 --> 00:11:22,370
ريجينا وأنا قصت
كل قسيمة يمكن أن نجدها
لعدة أشهر.

238
00:11:22,370 --> 00:11:25,900
لقد انتهى الأمر
مع عربة مليئة،
انسكاب الطعام،

239
00:11:25,900 --> 00:11:29,710
وسقط مشروع القانون
إلى أقل من 100 دولار.

240
00:11:29,710 --> 00:11:31,480
- رائع.
- اه-هه.

241
00:11:31,480 --> 00:11:33,010
لذا سيكون الأمر ممتعًا.

242
00:11:34,980 --> 00:11:38,850
إنه أمر صعب حقًا
للمساعدة عندما أتمكن من ذلك تمامًا
لا أتفق معه.

243
00:11:38,850 --> 00:11:42,050
حسنًا، أعني،
هناك بعض الأشياء الكبيرة جدًا
الاختلافات الفلسفية

244
00:11:42,050 --> 00:11:43,890
بيننا
وآل كينيش.

245
00:11:43,890 --> 00:11:45,750
لكنه لن يفعل ذلك حتى
استمع لي.

246
00:11:45,750 --> 00:11:47,790
حسنًا، ربما مرة واحدة
يستقر في

247
00:11:47,790 --> 00:11:50,160
سيكون أكثر انفتاحًا على الجديد،

248
00:11:50,160 --> 00:11:52,300
أو ينبغي أن أقول،
أفكار عاقلة.

249
00:11:54,300 --> 00:11:56,860
متى
هل ستعود للمنزل؟

250
00:11:56,860 --> 00:12:00,370
قريباً. أنا فقط بحاجة
للتأكد من ذلك
أنا مستعد حقًا.

251
00:12:00,370 --> 00:12:04,110
إنه أمر غريب
لا أراك
كل صباح ومساء.

252
00:12:04,110 --> 00:12:07,010
أنا أعرف. أظن
بمجرد أن أحصل على وظيفة

253
00:12:07,010 --> 00:12:10,150
سوف أكون قادرا
للتعامل مع المعيشة
مع كينيش مرة أخرى.

254
00:12:10,150 --> 00:12:11,950
كيف تسير الأمور؟

255
00:12:12,980 --> 00:12:14,350
حسنا...

256
00:12:14,350 --> 00:12:16,520
ليس هناك الكثير
وظائف التصميم في المدينة

257
00:12:16,520 --> 00:12:19,230
وأنا-- لقد أخطأت
واحدة من الأفضل.

258
00:12:20,790 --> 00:12:23,160
حسنًا، لقد استأجرتك (ويتني) ذات مرة.

259
00:12:23,160 --> 00:12:24,530
ربما ستفعل ذلك مرة أخرى.

260
00:12:24,530 --> 00:12:26,130
أنا أشك في ذلك.

261
00:12:27,430 --> 00:12:29,500
لا يمكنك أن تقول لها
حول إعادة التأهيل وكل شيء؟

262
00:12:29,500 --> 00:12:32,840
عسل...
لا تقلق.

263
00:12:32,840 --> 00:12:35,040
سوف أجد شيئا.

264
00:12:35,040 --> 00:12:37,840
وعندما تفعل ذلك،
هل ستعود إلى المنزل؟

265
00:12:37,840 --> 00:12:39,910
نعم.
هذه هي الخطة.

266
00:12:41,880 --> 00:12:44,150
- (رنين الهاتف المحمول)
- أوه.

267
00:12:44,150 --> 00:12:47,050
آسف، أنا، أم--
من المفترض أن ألتقي
راعي وسط المدينة

268
00:12:47,050 --> 00:12:50,820
وينبغي لي على الأرجح
ابدأ في حالة ما
هناك حركة المرور.

269
00:12:50,820 --> 00:12:53,160
بالطبع. يذهب.

270
00:12:53,160 --> 00:12:55,020
نعم، وداعا.

271
00:13:04,230 --> 00:13:07,200
لذا في المرة القادمة
لقد جاء عبر سان خوان،

272
00:13:07,200 --> 00:13:09,810
لقد رفضت رؤيته.
قلت،

273
00:13:09,810 --> 00:13:11,480
"أنت تريد أن تذهب
إلى ابن عمك
الزفاف مع شخص ما؟

274
00:13:11,480 --> 00:13:14,240
لماذا لا تسأل يولاندا؟"
تماما مثل ذلك.

275
00:13:14,240 --> 00:13:16,440
ثم أغلقت أختي الخط
الهاتف بالنسبة لي،

276
00:13:16,440 --> 00:13:19,490
وهو "سبحان الله،
لقد تحررنا من هذا الجرذ."

277
00:13:19,490 --> 00:13:22,420
لكن في اليوم التالي،
من يظهر في مكتبي؟

278
00:13:22,420 --> 00:13:24,520
- كلاهما: جورج.
- نعم.

279
00:13:26,250 --> 00:13:27,390
أين يجب أن أضع هذا؟

280
00:13:27,390 --> 00:13:29,330
أوه، فقط من فضلك اتركه
على العداد.

281
00:13:29,330 --> 00:13:33,060
كان الطبيب
غير مهتم
في أي عمل مضحك،

282
00:13:33,060 --> 00:13:35,460
لذلك أخذت جورج إلى الخارج.

283
00:13:35,460 --> 00:13:37,430
- ثم يقول لي...
- ( رنين الهاتف )

284
00:13:37,430 --> 00:13:40,340
..."هل تعرف من هي يولاندا؟

285
00:13:40,340 --> 00:13:42,540
يولاندا هي جدتي."

286
00:13:42,540 --> 00:13:44,840
رائع. هذه بعض القصة.

287
00:13:44,840 --> 00:13:46,440
اه-هه.
(يضحك)

288
00:13:46,440 --> 00:13:47,970
هل تعرف ماذا؟
لا بد لي من العودة
هذه المكالمة لأمي.

289
00:13:47,970 --> 00:13:50,220
كما تعلمون،
يجب عليك الخط
هذه الرفوف،

290
00:13:50,220 --> 00:13:52,350
قم بحماية هذا الخشب الجميل.

291
00:13:52,350 --> 00:13:54,380
(تنهدات)
حسنًا، لقد فعلت ذلك
بعض أوراق الاتصال،

292
00:13:54,380 --> 00:13:56,350
- لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
حصلت على حولها.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

293
00:13:56,350 --> 00:14:00,030
- لا، لا بأس.
- أوه، لدي الوقت.
يسعدني تقديم المساعدة.

294
00:14:00,030 --> 00:14:01,390
أين الورقة؟

295
00:14:01,390 --> 00:14:03,290
اه...

296
00:14:05,160 --> 00:14:07,630
واو، هذا مثير للإعجاب.

297
00:14:07,630 --> 00:14:10,340
نعم آخر
اتجاه عمره 10 سنوات

298
00:14:10,340 --> 00:14:11,370
أنت الآن فقط
التقاط؟

299
00:14:13,070 --> 00:14:16,400
فكيف لا تستطيع ذلك
فقط أخبرني بذلك

300
00:14:16,400 --> 00:14:19,480
كان الجيوكاشينغ مثل ذلك
البحث عن الكنز؟

301
00:14:20,610 --> 00:14:22,480
لأنه أكثر من ذلك.

302
00:14:22,480 --> 00:14:24,350
إنه مثل النادي السري

303
00:14:24,350 --> 00:14:28,510
وإذا لم تتمكن من معرفة ذلك
ما غيوكاشينغ
لنفسك،

304
00:14:28,510 --> 00:14:31,190
إذن أنت بالتأكيد
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

305
00:14:32,220 --> 00:14:33,320
أستطيع أن أفعل ذلك.

306
00:14:44,330 --> 00:14:46,970
توبي:
أنا أفهم تماما
وأنا آسف للغاية.

307
00:14:48,500 --> 00:14:51,240
- يا.
- (توبي يتنهد)

308
00:14:51,240 --> 00:14:52,540
- مهلا.
- هل كل شيء على ما يرام؟

309
00:14:54,410 --> 00:14:57,540
لا أشعر بذلك
إنسان بعد الآن.

310
00:14:57,540 --> 00:15:00,620
أنا مجرد روبوت يقول،
"أنا آسف. أنا أتفهم ذلك.

311
00:15:00,620 --> 00:15:02,620
أنا آسف"
مرارا وتكرارا.

312
00:15:02,620 --> 00:15:04,650
حسنا، سوف
مساعدة الجبن المشوي؟

313
00:15:04,650 --> 00:15:07,450
أوه نعم، شكرا لك.
أنا جائع.

314
00:15:07,450 --> 00:15:11,330
مرحبًا، نحن بحاجة حقًا
للحصول على تلك الجلسة الاستشارية

315
00:15:11,330 --> 00:15:13,530
مع القس ستيف
في الكتب.

316
00:15:13,530 --> 00:15:17,300
أوه صحيح، آسف.
لقد كان ذهني في مكان آخر.

317
00:15:17,300 --> 00:15:20,210
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
بعض ليلة هذا الأسبوع؟

318
00:15:20,210 --> 00:15:23,110
نعم، أستطيع أن أرى
ما هو متاح لديه،

319
00:15:23,110 --> 00:15:26,540
ولكن علينا حقًا أن نحافظ على ذلك
موعدنا هذه المرة.

320
00:15:26,540 --> 00:15:30,050
لقد وصلنا بالفعل
غيرتها مرتين.
( يضحك )

321
00:15:30,050 --> 00:15:32,050
حسنًا، لقد كان الأمر نوعًا ما
خارج يدي.

322
00:15:32,050 --> 00:15:34,650
- كان لدي أشياء تحدث هنا.
- لا، أنا-- أعرف ذلك.

323
00:15:34,650 --> 00:15:37,220
إنه فقط...
هذا مهم.

324
00:15:38,250 --> 00:15:39,360
لم أقل أنه لم يكن كذلك.

325
00:15:39,360 --> 00:15:42,190
( تزمير السيارة )

326
00:15:42,190 --> 00:15:44,060
أوه اذهب-- أنا آسف.

327
00:15:44,060 --> 00:15:45,960
- أنا-- يجب أن أذهب.
- أوه.

328
00:15:45,960 --> 00:15:47,460
- شكرا لك
للساندويتش.
- اه-هه.

329
00:15:49,700 --> 00:15:52,570
لقد فعلت ذلك
فكرة رائعة لـ LUAU--

330
00:15:52,570 --> 00:15:54,570
فرقة,
ولدي بالفعل مكان في.

331
00:15:54,570 --> 00:15:56,300
- ما هو اسمهم؟
- صلصة رائعة.

332
00:15:56,300 --> 00:15:58,070
- أوه، أنا أحبهم.
- هل سمعت منهم؟

333
00:15:58,070 --> 00:16:00,310
- لا، أنا فقط أحب هذا الاسم.
- لا أعرف.

334
00:16:00,310 --> 00:16:02,650
أنا تومض على الفرقة السيئة
تجارب من الماضي.

335
00:16:02,650 --> 00:16:05,080
عندما تمتص،
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
نشر فيروس صوتي.

336
00:16:05,080 --> 00:16:08,510
هذا صحيح.
لا يمكنك أن تسمع
شريط غطاء من النيكل الخلفي.

337
00:16:08,510 --> 00:16:11,490
حسنا، هؤلاء الرجال
رائعة. ثق بي.

338
00:16:11,490 --> 00:16:13,720
- هل يمكنهم اللعب
"مارجريتفيل"؟
- يا إلهي، لا أتمنى ذلك.

339
00:16:13,720 --> 00:16:17,460
- أوه، أعتقد أنها تبدو ممتعة.
- أنت تعرف ما يفعله الناس
عندما يشاهدون فرقة موسيقية؟

340
00:16:17,460 --> 00:16:20,370
مشاهدة الفرقة.
لا تلعب الألعاب،
ركوب الخيل

341
00:16:20,370 --> 00:16:23,370
- أو القيام بأشياء أخرى
هذا يكسب المال للمنتزه.
- أوه، هذه نقطة جيدة.

342
00:16:23,370 --> 00:16:27,070
حسنا، هؤلاء الرجال لديهم
متابعة كبيرة.

343
00:16:27,070 --> 00:16:29,340
سوف يحضرون طنًا
من الناس إلى الحديقة.

344
00:16:29,340 --> 00:16:33,080
كا تشينج!
المزيد من التنازلات
والتذاكر المباعة.

345
00:16:33,080 --> 00:16:35,180
وسوف يلعبون مجانًا.

346
00:16:37,440 --> 00:16:39,390
لا لغة كريهة،
كلمات مناسبة للعائلة

347
00:16:39,390 --> 00:16:40,650
ولديهم
لسد الامتيازات.

348
00:16:40,650 --> 00:16:42,650
- اتفاق.
- تمام.

349
00:16:42,650 --> 00:16:44,650
- (عزف موسيقى الروك)
- (تنهد)

350
00:16:49,360 --> 00:16:52,800
♪ انظر الفروق الدقيقة،
شاهد الشاشة ♪

351
00:16:52,800 --> 00:16:55,560
♪ والكلمات،
هل يقصدون ♪

352
00:16:55,560 --> 00:17:00,370
♪ صمت الليل
لقد رحل... ♪

353
00:17:00,370 --> 00:17:01,470
( قعقعة الصخور )

354
00:17:02,810 --> 00:17:04,470
♪ نحن الألعاب ♪

355
00:17:04,470 --> 00:17:06,440
- ♪ في الليل... ♪
- آسف.

356
00:17:06,440 --> 00:17:09,040
♪ كل من يقرر ♪

357
00:17:09,040 --> 00:17:14,220
♪ ما وراء الماء،
منارة تضيء الطريق ♪

358
00:17:15,380 --> 00:17:19,190
♪ لذا اركل البوابة،
أنا نفاد ♪

359
00:17:19,190 --> 00:17:23,130
♪ هذا هو وقتنا،
هذه هي مساراتنا ♪

360
00:17:23,130 --> 00:17:26,260
♪ هذا العالم هو مدينتنا،
لا عودة إلى الوراء ♪

361
00:17:26,260 --> 00:17:29,570
♪ هذا هو وقتنا،
هذه هي مساراتنا ♪

362
00:17:29,570 --> 00:17:32,400
♪ هذا العالم هو مدينتنا،
لا عودة إلى الوراء ♪

363
00:17:32,400 --> 00:17:36,270
♪ هذا هو وقتنا،
هذه هي مساراتنا ♪

364
00:17:36,270 --> 00:17:39,380
- ♪ لا مزيد من العودة إلى الوراء... ♪
- (خشخيشات)

365
00:17:39,380 --> 00:17:41,550
♪ لا مزيد من العودة إلى الوراء... ♪

366
00:17:41,550 --> 00:17:43,480
(يضحك)

367
00:17:48,280 --> 00:17:50,620
- ماذا يحدث؟
- صرصور.

368
00:17:50,620 --> 00:17:52,820
- هل أنت متأكد؟
- نعم، كان في الحوض

369
00:17:52,820 --> 00:17:54,590
والآن
لقد اختفت في مكان ما.

370
00:17:54,590 --> 00:17:57,460
هناك!
انها قادمة نحوك.

371
00:17:57,460 --> 00:17:58,620
- لا لا لا، توقف.
- احصل عليه! خطوة على ذلك!

372
00:17:58,620 --> 00:17:59,800
- لا! قف! لا!
- احصل عليه!

373
00:17:59,800 --> 00:18:01,530
هذا ما يحدث
عندما تغادر

374
00:18:01,530 --> 00:18:02,600
الأطباق
خارجا طوال الليل.

375
00:18:02,600 --> 00:18:03,870
أوه، هناك.

376
00:18:03,870 --> 00:18:05,370
( يدوس )

377
00:18:06,500 --> 00:18:07,870
قرف اشمئزاز.

378
00:18:08,870 --> 00:18:10,780
- (تنهد)
- حسنًا، للسجل،

379
00:18:10,780 --> 00:18:13,880
هذا ليس كذلك
حول الأطباق المتسخة.
الصراصير مثل الرطوبة،

380
00:18:13,880 --> 00:18:15,380
لذلك ربما لديك
تسرب تحت هناك.

381
00:18:15,380 --> 00:18:17,540
- حسنًا، من الآن فصاعدًا..
- (البخاخات)

382
00:18:17,540 --> 00:18:19,720
...اغسل الأطباق
عندما تستخدمها.

383
00:18:19,720 --> 00:18:21,590
لقد سمعتك.

384
00:18:21,590 --> 00:18:26,220
وهل يمكنك من فضلك
توقف عن ترك حذائك
في منتصف الأرضية.

385
00:18:26,220 --> 00:18:28,220
لقد نسيت ما كان عليه الحال
العيش معك.

386
00:18:28,220 --> 00:18:31,130
إنها شقة،
ليس عرض المتحف.

387
00:18:31,130 --> 00:18:33,530
أنا فقط لا أحب
للعيش في سكوالور.

388
00:18:33,530 --> 00:18:35,400
لا أعتقد
هذا كثير جدًا لطرحه.

389
00:18:35,400 --> 00:18:37,330
زوج من الأحذية
ليس سكوالور.

390
00:18:37,330 --> 00:18:39,170
(تنهدات)
بالنسبة لي هو.

391
00:18:40,510 --> 00:18:41,810
حسنا، حصلت عليه.

392
00:18:41,810 --> 00:18:43,510
جيد.

393
00:18:46,840 --> 00:18:48,810
(الباب يغلق)

394
00:18:50,280 --> 00:18:51,750
(الزفير)

395
00:19:00,690 --> 00:19:03,160
- مرحبا!
- (يهمس) هاي.

396
00:19:04,230 --> 00:19:05,430
يا.

397
00:19:08,290 --> 00:19:12,370
الساحل واضح.
أنا أؤمن بأدريانا
لقد ذهب بالفعل إلى السرير.

398
00:19:12,370 --> 00:19:15,700
- (يضحك)
- (تنهد، يضحك)

399
00:19:15,700 --> 00:19:18,540
- لقد وفرت لك بعض الفلفل الحار.
- أوه، بارك الله فيك.

400
00:19:20,550 --> 00:19:23,710
- يوم صعب؟
- بين الاجتماعات
والناخبون--

401
00:19:23,710 --> 00:19:25,510
على رأس كل شيء آخر،

402
00:19:25,510 --> 00:19:27,780
دافني الآن معي
بسبب سياستي.

403
00:19:27,780 --> 00:19:29,660
وأنت تعرف ماذا؟
بصراحة تامة،

404
00:19:29,660 --> 00:19:31,890
ليس لدي الطاقة
لمحاربتها أيضا.

405
00:19:31,890 --> 00:19:35,490
(تنهدات)
هل أنت متأكد؟
أدريانا نائمة؟

406
00:19:35,490 --> 00:19:39,330
نعم. أين؟
هل نحن على العموم
جورج أدريانا ساجا؟

407
00:19:39,330 --> 00:19:42,700
آخر ما توقفنا عنه،
لقد قال: "أنا أحبك"

408
00:19:42,700 --> 00:19:45,530
وما زالت لم تفعل ذلك
قالها مرة أخرى.

409
00:19:45,530 --> 00:19:48,930
- إنه مثل العالم
معظم المسلسلات منخفضة المخاطر.
- (يضحك)

410
00:19:50,640 --> 00:19:52,540
( يسخر )

411
00:19:52,540 --> 00:19:54,310
يبدو الأمر كذلك
كل ما أفعله هو الشكوى.

412
00:19:54,310 --> 00:19:56,680
أدريانا، أمي.

413
00:19:56,680 --> 00:19:59,350
(تنهدات)
أنت فقط بحاجة
لنقول لهم على حد سواء

414
00:19:59,350 --> 00:20:00,720
للتراجع.

415
00:20:00,720 --> 00:20:02,920
نعم، الأمر بهذه السهولة.

416
00:20:06,350 --> 00:20:08,250
- (زقزقة الصراصير)
- مهلا.

417
00:20:08,250 --> 00:20:11,860
خمن من حصل
صلصة رهيبة وحفلة حلوة.

418
00:20:11,860 --> 00:20:13,860
ماذا؟ أين؟

419
00:20:13,860 --> 00:20:16,260
الجميل
ماوي، كانساس لوو.

420
00:20:16,260 --> 00:20:18,300
ويمكننا اللعب
الأشياء الخاصة بنا؟

421
00:20:18,300 --> 00:20:20,310
طالما وجدت
طريقة لتوصيل حبات الذرة،

422
00:20:20,310 --> 00:20:21,840
أنت جيدة أو أنت طيب.

423
00:20:21,840 --> 00:20:24,740
- متى يكون ذلك؟
- الجمعة حوالي غروب الشمس.

424
00:20:24,740 --> 00:20:27,640
أوه، لدينا
جلسة الاستشارة لدينا يوم الجمعة.

425
00:20:27,640 --> 00:20:31,350
- ألا يمكننا إعادة جدولة ذلك؟
- لا يمكننا الاستمرار في الإلغاء.

426
00:20:31,350 --> 00:20:33,380
- سيبدو الأمر
وكأننا لا نهتم.
- لا، سيبدو الأمر

427
00:20:33,380 --> 00:20:35,020
مثل لدينا
أشياء أخرى تحدث.

428
00:20:35,020 --> 00:20:37,580
- ما هو وقت الجلسة؟
- 7:30.

429
00:20:37,580 --> 00:20:40,630
حسنًا، إذا قمت بالدفع إلى الساعة 8:00،
ثم ربما يمكنك القيام بالأمرين معًا.

430
00:20:40,630 --> 00:20:42,730
هيا يا رفاق
لم ألعب إلى الأبد.

431
00:20:42,730 --> 00:20:46,690
أنا متأكد من القس ستيف
سوف تفهم.

432
00:20:46,690 --> 00:20:48,890
نعم، لأن هذا
ما الذي يفعله القس، أليس كذلك؟

433
00:20:48,890 --> 00:20:50,570
فهم الاشياء؟

434
00:20:53,640 --> 00:20:56,540
سأتحدث معه،
انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

435
00:20:57,670 --> 00:20:58,940
سيكون الأمر رائعًا.

436
00:21:04,010 --> 00:21:05,580
انظروا ماذا وجدت.

437
00:21:05,580 --> 00:21:08,550
شخص ما ذهب إلى غيوكاشينغ.

438
00:21:08,550 --> 00:21:10,620
لقد كان في كوز صنوبر مزيف.

439
00:21:10,620 --> 00:21:11,960
ماذا تركت؟

440
00:21:11,960 --> 00:21:13,290
ربع.

441
00:21:14,760 --> 00:21:16,590
هذا ليس جيدًا جدًا، هاه؟

442
00:21:16,590 --> 00:21:18,690
كل ما يقوله هو ذلك
الشخص الذي تركها

443
00:21:18,690 --> 00:21:20,670
ليس متكررا
المغاسل.

444
00:21:20,670 --> 00:21:22,930
( يضحك )

445
00:21:24,300 --> 00:21:25,670
لذا سأفعل غدًا

446
00:21:25,670 --> 00:21:27,600
ذاكرة التخزين المؤقت المتعددة في SHOAL CREEK.

447
00:21:27,600 --> 00:21:30,940
يبدو الأمر كذلك
لم يتم العثور على أحد على الإطلاق
المخبأ الخامس.

448
00:21:30,940 --> 00:21:31,980
هل تريد أن تأتي؟

449
00:21:33,640 --> 00:21:37,680
أنا آخذ استراحة
من العلاقات
هذا الصيف.

450
00:21:37,680 --> 00:21:41,620
لقد طلبت منك غيوكاش
معي، وليس الهروب.

451
00:21:43,050 --> 00:21:45,590
سأقابلك
عند مدخل الحديقة الساعة 7:00.

452
00:21:54,330 --> 00:21:56,030
أوه! ما هذا؟

453
00:21:56,030 --> 00:21:58,500
الجنة الاستوائية
على شكل ثلج.

454
00:21:58,500 --> 00:22:01,370
هوذا باهاما ماما
والعلكة الفقاعية.

455
00:22:01,370 --> 00:22:03,940
(يضحك) ط ط ط.

456
00:22:05,040 --> 00:22:07,040
أعتقد
أنا أحب ماوي، كانساس.

457
00:22:08,610 --> 00:22:11,680
- هل تستمتعين يا عزيزتي؟
- حسنًا، أقضي معظم يومي

458
00:22:11,680 --> 00:22:15,380
محاولة إقناع الناس
للعب لعبة تسمى
مكسرات لوكو,

459
00:22:15,380 --> 00:22:17,020
لكن نعم، أنا كذلك.

460
00:22:17,020 --> 00:22:19,630
بالإضافة إلى أنني حصلت على توبي
وفرقته الموسيقية هنا.

461
00:22:19,630 --> 00:22:21,730
أنا أعرف. أنا مندهش
يستطيع أن يفعل ذلك.

462
00:22:21,730 --> 00:22:24,560
لقد كان مشغولاً للغاية
مع غسيل السيارات
وحفل زفافه.

463
00:22:24,560 --> 00:22:26,030
نعم، أعرف.

464
00:22:27,730 --> 00:22:32,540
إذن... كيف حالك
أنت وأبي تشعران حيال ذلك
كل شيء الزفاف؟

465
00:22:32,540 --> 00:22:34,570
حسنًا، لقد وصلنا
تستخدم لذلك.

466
00:22:34,570 --> 00:22:38,040
- أنت؟
- حسنًا، نحن نعمل على ذلك.

467
00:22:38,040 --> 00:22:40,710
بدلاً من العمل عليه،

468
00:22:40,710 --> 00:22:43,710
لماذا لست كذلك؟
هل تحاول إيقافه؟

469
00:22:43,710 --> 00:22:46,810
إذا كان بوسعنا أن نجعل
أنتما طفلان تفعلان ما
أردنا منك أن تفعل،

470
00:22:46,810 --> 00:22:48,450
سوف تكون نائماً
في المنزل الليلة

471
00:22:48,450 --> 00:22:51,390
ولن ترتديه
شورت مع لباس ضيق.

472
00:22:51,390 --> 00:22:53,590
ليس هناك شيء
ماذا يمكنك أن تفعل؟

473
00:22:53,590 --> 00:22:56,090
بينكما
والجدة بوني،

474
00:22:56,090 --> 00:22:58,090
بطريقة ما هذا الزفاف
كل هذا خطأي.

475
00:22:58,090 --> 00:22:59,730
لا، هذا ليس ما أقصده.

476
00:22:59,730 --> 00:23:04,500
عزيزي، إذا سألنا توبي
للاختيار بين
الولايات المتحدة ونيكي,

477
00:23:05,530 --> 00:23:06,570
سوف يختارها.

478
00:23:07,600 --> 00:23:08,970
هذا ليس صحيحا.

479
00:23:10,040 --> 00:23:11,810
أنا لا أريد
اغتنم هذه الفرصة.

480
00:23:11,810 --> 00:23:13,780
هل أنت؟

481
00:23:16,110 --> 00:23:19,920
ويتني:
أعني، هل تعرف ماذا؟
يمكننا بالتأكيد الاستكشاف

482
00:23:19,920 --> 00:23:23,620
أزرق أعمق،
ولكن هذا سوف يظلم
الفضاء إلى حد ما.

483
00:23:23,620 --> 00:23:26,120
(همسات)
سأكون معك.

484
00:23:26,120 --> 00:23:28,920
سأخبرك بماذا.
سأرسل لك رسالة
بعض العينات، حسنًا؟

485
00:23:28,920 --> 00:23:32,000
(ضحكة خافتة) حسنًا.
لقد حصلت عليه. شكرًا.

486
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
- آسف لذلك.
- لا مشكلة.

487
00:23:35,760 --> 00:23:38,430
- يبدو أنك مشغول حقا.
- إنها نعمة ونقمة.

488
00:23:38,430 --> 00:23:41,510
كريج، هل يمكنك--
وهو على الهاتف.

489
00:23:41,510 --> 00:23:44,640
حسنًا، هل يمكنني مساعدتك
مع شيء ما؟

490
00:23:44,640 --> 00:23:46,640
لقد التقينا من قبل، في الواقع.

491
00:23:46,640 --> 00:23:48,470
لقد استأجرت أمي، ريجينا.

492
00:23:49,520 --> 00:23:51,750
نعم، أتذكر.

493
00:23:51,750 --> 00:23:53,120
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

494
00:23:53,120 --> 00:23:55,150
حسنا، أردت فقط
لتمكنك من معرفة

495
00:23:55,150 --> 00:23:59,530
أن أمي ذهبت لإعادة التأهيل
وهي رصينة الآن.

496
00:23:59,530 --> 00:24:02,660
إنها عاملة شاقة حقًا.
لقد حصلت على عين عظيمة.

497
00:24:02,660 --> 00:24:04,690
ط ط ط، لديها ذوق رائع.
لهذا السبب استأجرتها.

498
00:24:04,690 --> 00:24:08,590
حسنا، يبدو أنك ربما
يمكنك استخدام بعض المساعدة.
( يضحك )

499
00:24:08,590 --> 00:24:11,640
وربما تستطيع ذلك
استأجرها مرة أخرى.

500
00:24:11,640 --> 00:24:14,700
أنا سعيد جدًا
أنها في حالة أفضل،

501
00:24:14,700 --> 00:24:16,600
أنا فقط لا أعتقد
إنها مناسبة جيدة.

502
00:24:16,600 --> 00:24:18,800
لا يمكنك أن تعطيها
فرصة ثانية؟

503
00:24:20,480 --> 00:24:21,910
أنا آسف.

504
00:24:21,910 --> 00:24:24,710
- ليس هذا.
هذا هو واحد.
- عظيم.

505
00:24:24,710 --> 00:24:26,710
(الثرثرة)

506
00:24:31,090 --> 00:24:33,560
انها ليست مسألة
من المال يا أمي.

507
00:24:33,560 --> 00:24:36,060
- إنه الفضاء. لا نستطيع
حشد من عائلة نيكي ...
- (تشغيل الموسيقى اللاتينية)

508
00:24:36,060 --> 00:24:39,830
لإفساح المجال
لأصدقائك
من لا أعرفه حتى.

509
00:24:39,830 --> 00:24:42,930
- (تنهد)
نعم يا أمي، انتظر.
- (تتوقف الموسيقى)

510
00:24:42,930 --> 00:24:44,600
- أدريانا.
- هاه؟

511
00:24:44,600 --> 00:24:48,000
- هل رأيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟
- اه، لقد وضعته هنا.

512
00:24:48,000 --> 00:24:50,810
( يتلعثم )
لقد كان هنا من قبل.

513
00:24:50,810 --> 00:24:54,740
- اه...
- أمي، هل يمكنني أن أتصل بك مرة أخرى
في دقيقة واحدة؟

514
00:24:56,240 --> 00:24:59,110
أوه، حسنًا.
سأتصل بك مرة أخرى
بعد الغداء.

515
00:24:59,110 --> 00:25:01,820
- ف-- بخير.
- وجدته.

516
00:25:03,920 --> 00:25:05,290
(بغضب) شكرا.

517
00:25:09,520 --> 00:25:11,260
لقد رأيت لديك
بعض الأفوكادو اللطيفة.

518
00:25:11,260 --> 00:25:12,930
لماذا لا تفعل ذلك؟
أنا أصنع لنا سلطة، هاه؟

519
00:25:12,930 --> 00:25:16,560
كما تعلمون،
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة.

520
00:25:18,860 --> 00:25:19,870
بالطبع.

521
00:25:22,210 --> 00:25:24,770
أنا-- أنا فقط أحب الطبخ.

522
00:25:24,770 --> 00:25:26,110
إنه يساعدني على التفكير.

523
00:25:26,110 --> 00:25:29,110
أفهم.
سأقوم بالتنظيف لاحقًا.

524
00:25:30,920 --> 00:25:33,250
(الباب يفتح، يغلق)

525
00:25:34,320 --> 00:25:36,320
(عزف موسيقى الروك)

526
00:25:41,930 --> 00:25:44,890
حسنًا، فتيات الهولا هن كذلك
على محمل الجد تقريبا القيام به.

527
00:25:44,890 --> 00:25:46,660
كان من المفترض أن
اذهب قبل نصف ساعة.

528
00:25:46,660 --> 00:25:48,060
أنا آسف.
على ما يبدو،

529
00:25:48,060 --> 00:25:51,000
أيديهم
والوركين لديهم
قصص متعددة لترويها.

530
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
- كانت هذه فكرة سيئة.
- لا بأس.

531
00:25:53,000 --> 00:25:55,270
كان من المفترض أن نستمر
الساعة 7:00. إنهم فقط
القليل من النسخ الاحتياطي.

532
00:25:55,270 --> 00:25:57,770
- ما زلنا سنفعل ذلك.
- توبي، متى كانت آخر مرة

533
00:25:57,770 --> 00:26:00,010
لقد سمعت عن وجود فرقة موسيقية مستمرة
متى كان من المفترض أن يفعلوا ذلك؟

534
00:26:00,010 --> 00:26:01,950
فقط استرخي، حسنًا؟

535
00:26:01,950 --> 00:26:03,810
نحن بحاجة للذهاب الآن.

536
00:26:05,810 --> 00:26:07,680
لا يمكنك الكفالة فقط.

537
00:26:07,680 --> 00:26:10,260
نحن أيضًا لا نستطيع الكفالة فقط
على القس ستيف.

538
00:26:14,160 --> 00:26:16,760
إيميت يفكر
يجب أن نبقى كذلك.

539
00:26:20,630 --> 00:26:21,900
- (تصفيق)
-باي: أرأيت؟ لقد انتهوا،

540
00:26:21,900 --> 00:26:25,230
- لذلك كل شيء يا رفاق.
- التوقيت المثالي.

541
00:26:25,230 --> 00:26:26,770
دعنا نذهب.
(تنهدات)

542
00:26:26,770 --> 00:26:28,070
(تنهدات)

543
00:26:29,880 --> 00:26:31,740
- ما الأمر، ماوي؟
- نيكي: شكرا لك!

544
00:26:31,740 --> 00:26:33,840
(الهتاف)

545
00:26:33,840 --> 00:26:37,340
وانظر، هذا يقول
أنهم لا يحتاجون
شهادة جامعية،

546
00:26:37,340 --> 00:26:39,340
مجرد خيال وذوق،

547
00:26:39,340 --> 00:26:40,990
كلاهما لديك.

548
00:26:40,990 --> 00:26:42,750
لقد تحدثت
لهم أمس.

549
00:26:42,750 --> 00:26:44,150
لقد ملأوا
المنصب الشهر الماضي

550
00:26:44,150 --> 00:26:45,790
ولكن فقط نسيت
لإزالة القائمة.

551
00:26:46,990 --> 00:26:49,900
- أوه.
- الأمر صعب هناك.

552
00:26:49,900 --> 00:26:51,400
لقد اتصلت
كل شركة تصميم،

553
00:26:51,400 --> 00:26:53,860
متجر الأقمشة
ومتجر الأثاث
في المدينة.

554
00:26:53,860 --> 00:26:58,100
أنا أفكر فعلا
حول الذهاب لرؤية ويتني.

555
00:26:59,940 --> 00:27:03,770
أوه، أم، أنت على الأرجح
لا ينبغي أن تهتم.

556
00:27:03,770 --> 00:27:05,840
ماذا؟ لقد كنت الشخص الوحيد
من قالت أنها استأجرتني مرة واحدة،

557
00:27:05,840 --> 00:27:07,970
ربما تكون راغبة
لتوظيفي مرة أخرى.

558
00:27:07,970 --> 00:27:10,050
حسناً...(تنهد)

559
00:27:10,050 --> 00:27:13,820
لقد تحققت معها بالفعل.
ليس لديهم أي فتحات.

560
00:27:13,820 --> 00:27:16,050
هل تحدثت إلى ويتني؟

561
00:27:16,050 --> 00:27:19,220
نعم، كنت أعرف
كم سيكون الأمر صعبًا
لكي تواجهها،

562
00:27:19,220 --> 00:27:21,960
- لذلك فكرت للتو--
- (تتنهد) دافني.

563
00:27:21,960 --> 00:27:24,830
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
إنه مهين.

564
00:27:24,830 --> 00:27:26,730
كنت فقط أحاول المساعدة.

565
00:27:26,730 --> 00:27:29,130
لقد قمت بذلك للتو
هذا أصعب بكثير بالنسبة لي
للذهاب لرؤيتها.

566
00:27:29,130 --> 00:27:31,800
إذا كنت أريد مساعدتك،
كنت سأطلب ذلك.

567
00:27:33,140 --> 00:27:34,870
حسنًا، هل تعرف ماذا؟ بخير.

568
00:27:34,870 --> 00:27:37,440
تريد أن تعيش هنا إلى الأبد،
ثم اذهب إلى الأمام مباشرة.

569
00:27:37,440 --> 00:27:39,370
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
ما أريد.

570
00:27:39,370 --> 00:27:42,280
هل أنت متأكد؟
لأنك تبدو حقا
مريح هنا.

571
00:27:42,280 --> 00:27:45,410
- أنا فقط بحاجة إلى بعض--
- أعرف، أعرف،
أنت بحاجة إلى مساحة.

572
00:27:45,410 --> 00:27:47,950
لكن ما لا أفهمه
كيف بالضبط

573
00:27:47,950 --> 00:27:51,790
هل ينام
على الأريكة هل تعطيك مساحة؟

574
00:27:51,790 --> 00:27:55,690
- لقد دعوتك للحضور.
- هذه ليست النقطة!

575
00:27:55,690 --> 00:27:58,020
كيف يمكنك العيش معها
وليس معي؟

576
00:27:59,090 --> 00:28:01,870
إنه... مختلف.

577
00:28:01,870 --> 00:28:03,800
كيف يختلف الأمر؟

578
00:28:03,800 --> 00:28:05,930
(تنهدات)

579
00:28:05,930 --> 00:28:06,970
أعتقد...

580
00:28:08,800 --> 00:28:09,910
إنه...

581
00:28:10,980 --> 00:28:12,840
أسهل مع الخليج.

582
00:28:13,910 --> 00:28:15,940
أنا لم يخيب ظنها

583
00:28:15,940 --> 00:28:17,940
الطريقة التي لدي
بخيبة أمل لك.

584
00:28:17,940 --> 00:28:19,950
ليس بعد.

585
00:28:21,950 --> 00:28:24,350
- حسنًا، فهمت.
- (تنهد)

586
00:28:25,450 --> 00:28:26,850
سأتحدث معك لاحقا.

587
00:28:28,250 --> 00:28:30,230
- (تنهد)
- (الباب يفتح)

588
00:28:30,230 --> 00:28:32,230
(عزف موسيقى الروك)

589
00:28:38,860 --> 00:28:44,140
♪ لقد غيرت رأيي ♪

590
00:28:46,870 --> 00:28:51,450
♪ لقد غيرت رأيي ♪

591
00:28:53,950 --> 00:28:57,780
♪ أوه، الشمس تأتي
تألق من خلال ♪

592
00:28:57,780 --> 00:29:01,090
♪ ويمكنني المشي معك ♪

593
00:29:01,090 --> 00:29:03,830
♪ في وضح النهار ♪

594
00:29:03,830 --> 00:29:06,860
- (يهتاف)
- نيكي: شكرا لك.

595
00:29:06,860 --> 00:29:07,790
شكرًا لك.

596
00:29:10,540 --> 00:29:12,070
توبي، علينا حقًا أن نذهب.

597
00:29:12,070 --> 00:29:13,800
نحن بالفعل
متأخرا بنصف ساعة.

598
00:29:13,800 --> 00:29:16,400
ولكن علينا القيام بالظهور.
أعني...

599
00:29:20,080 --> 00:29:22,180
اه، فقط--
الجميع، انتظروا

600
00:29:22,180 --> 00:29:24,080
ثانية واحدة فقط، حسنًا؟
سنعود فورًا.

601
00:29:25,980 --> 00:29:28,810
( يهمس )
توبي، من فضلك لا تفعل ذلك
اجعلني الرجل السيئ.

602
00:29:28,810 --> 00:29:30,990
كيف أصنعك؟
الرجل السيئ؟

603
00:29:30,990 --> 00:29:33,360
أنا أحب سحبك
للقيام بذلك معي.

604
00:29:33,360 --> 00:29:35,320
أريدك أن تريد
للقيام بذلك.

605
00:29:35,320 --> 00:29:36,820
أفعل. أنا فقط--

606
00:29:36,820 --> 00:29:39,560
لا تريد
لمواصلة اللعب؟

607
00:29:39,560 --> 00:29:42,500
لقد بدأنا هذه الفرقة
معًا. أعني...

608
00:29:42,500 --> 00:29:45,900
- لم تعد مهتمًا بالأمر بعد الآن؟
- بالطبع أنا،

609
00:29:45,900 --> 00:29:47,900
ولكن هذه ليست النقطة.

610
00:29:47,900 --> 00:29:49,400
حسنا، ثم ماذا
النقطة؟

611
00:29:49,400 --> 00:29:51,840
أنت لا تحترم
ايماني.

612
00:29:51,840 --> 00:29:53,310
ماذا؟

613
00:29:54,810 --> 00:29:56,280
اعتقدت
لقد تجاوزنا هذا.

614
00:29:56,280 --> 00:29:59,280
حسنًا، لقد فكرت بذلك أيضًا،
لكنك لا تأخذها
على محمل الجد.

615
00:29:59,280 --> 00:30:00,820
توبي:
أنا كذلك، أنا فقط
لا أعتقد ذلك...

616
00:30:00,820 --> 00:30:03,220
يجب على الكنيسة أن تفوز بترامب
كل شيء.

617
00:30:03,220 --> 00:30:05,120
الكنيسة لا
ترامب في كل شيء،

618
00:30:05,120 --> 00:30:07,450
لكنها مرتفعة جدًا
على قائمتي وأنت تعلم ذلك.

619
00:30:07,450 --> 00:30:11,430
نعم، أفعل. وأنا أعلم أيضًا
أن هذا هو الأكثر متعة
لقد كان في أشهر.

620
00:30:11,430 --> 00:30:13,360
المرأة:
صلصة رهيبة!

621
00:30:13,360 --> 00:30:16,430
(هتافات الجمهور)
صلصة رائعة، صلصة رائعة،

622
00:30:16,430 --> 00:30:19,360
صلصة رهيبة,
صلصة رهيبة,

623
00:30:19,360 --> 00:30:22,510
صلصة رائعة، صلصة رائعة،

624
00:30:22,510 --> 00:30:26,040
- صلصة رائعة،
صلصة رهيبة...
- لا بأس. سأذهب وحدي.

625
00:30:26,040 --> 00:30:28,240
صلصة رائعة، صلصة رائعة،

626
00:30:28,240 --> 00:30:31,420
صلصة رهيبة,
صلصة رهيبة,

627
00:30:31,420 --> 00:30:34,550
صلصة رائعة، صلصة رائعة،

628
00:30:34,550 --> 00:30:37,050
صلصة رهيبة,
صلصة رهيبة!
(الهتاف)

629
00:30:37,050 --> 00:30:39,080
حسنًا يا شباب،
لدينا واحدة أخرى لك.

630
00:30:39,080 --> 00:30:41,330
من!

631
00:30:41,330 --> 00:30:45,160
هذا نوع من
مخطط أبيض
نوع العدد.

632
00:30:45,160 --> 00:30:47,990
- (يستمر الهتاف)
- لذلك خذها بعيدا.

633
00:30:47,990 --> 00:30:50,470
(عزف موسيقى الروك)

634
00:30:55,640 --> 00:31:00,450
♪ سأخبرك
إلى وجوهكم ♪

635
00:31:00,450 --> 00:31:04,080
♪ سأفعل
خذك إلى السباقات ♪

636
00:31:04,080 --> 00:31:07,110
♪ ركوبها مثل
دائري ♪

637
00:31:07,110 --> 00:31:08,450
♪ اوقعني في... ♪

638
00:31:20,370 --> 00:31:21,530
مرحبًا.

639
00:31:24,070 --> 00:31:26,370
لقد كنت جالسا
في سيارتي لمدة ساعة،

640
00:31:26,370 --> 00:31:27,400
العمل على تقوية الأعصاب
للمجيء إلى هنا.

641
00:31:29,100 --> 00:31:30,910
أردت أن أخبرك

642
00:31:30,910 --> 00:31:33,680
أنا لم أضع ابنتي
حتى المجيء إلى هنا.

643
00:31:33,680 --> 00:31:36,280
لم أكن أعتقد أنك فعلت ذلك.

644
00:31:36,280 --> 00:31:37,580
إنها طفلة جيدة.

645
00:31:37,580 --> 00:31:39,280
هي كذلك.

646
00:31:39,280 --> 00:31:42,420
أتمنى أن أضعها
في الجزء العلوي من سيرتي الذاتية.

647
00:31:43,290 --> 00:31:46,320
وربما قالت ذلك

648
00:31:46,320 --> 00:31:48,620
ما أنا على وشك قوله،
وهو...

649
00:31:50,460 --> 00:31:53,400
لقد أخذت فرصة علي
وأنا خذلك.

650
00:31:54,400 --> 00:31:55,430
أنا آسف.

651
00:31:55,430 --> 00:31:57,060
شكرًا لك.

652
00:31:58,100 --> 00:31:59,930
وأنا أعلم
لم يكن من السهل قول ذلك.

653
00:32:01,270 --> 00:32:03,970
أنا لا أزال
في انتظار أختي
لجعلها تعدل.

654
00:32:05,710 --> 00:32:08,010
لذا...

655
00:32:08,010 --> 00:32:11,380
كيف فعل ملكوفسكي
غرفة المعيشة تتحول

656
00:32:11,380 --> 00:32:13,380
مع الموضوع الدنماركي؟

657
00:32:13,380 --> 00:32:14,520
نعم، بدا الأمر
جميلة حقا.

658
00:32:14,520 --> 00:32:16,320
لقد حصلنا على عدد قليل جدًا من الإحالات
منه أيضًا.

659
00:32:17,650 --> 00:32:19,450
لذا...

660
00:32:20,390 --> 00:32:21,490
هل تحتاج إلى يد؟

661
00:32:23,190 --> 00:32:24,960
(تنهدات)

662
00:32:24,960 --> 00:32:27,230
أنا سعيد جدًا
أنك حصلت على المساعدة،

663
00:32:27,230 --> 00:32:29,160
وأنت موهوب حقًا.

664
00:32:29,160 --> 00:32:32,400
هذا فقط
لقد حصلت على الكثير
يجري هنا الآن،

665
00:32:32,400 --> 00:32:35,000
- لا يمكنني المخاطرة بالحصول على--
- أنا رزين الآن.

666
00:32:35,000 --> 00:32:36,570
بالكامل.

667
00:32:36,570 --> 00:32:40,180
وأنا أعلم ذلك
أستطيع أن أجعل حياتك
الجحيم أسهل بكثير.

668
00:32:40,180 --> 00:32:43,380
لو سمحت.
سأعمل مجانا.

669
00:32:44,410 --> 00:32:45,650
فقط أعطني شهرا

670
00:32:45,650 --> 00:32:48,310
وسوف أثبت لك
كم أنا قيم.

671
00:32:54,360 --> 00:32:56,390
اسبوعين.

672
00:32:56,390 --> 00:32:59,220
(تضحك) حقاً؟

673
00:33:00,230 --> 00:33:01,300
شكراً جزيلاً.

674
00:33:01,300 --> 00:33:03,570
أعدك
لن تندم على هذا.

675
00:33:03,570 --> 00:33:05,270
حسنًا،
تبدأ يوم الاثنين.

676
00:33:05,270 --> 00:33:06,470
شكرًا لك.

677
00:33:06,470 --> 00:33:09,000
حسنًا.

678
00:33:09,000 --> 00:33:10,280
سأذهب الآن.

679
00:33:10,280 --> 00:33:13,380
- تمام.
- شكرًا.

680
00:33:16,410 --> 00:33:18,280
- (زقزقة الصراصير)
- دافني: يجب أن أكون هنا.

681
00:33:18,280 --> 00:33:20,390
دعونا ننظر هناك.

682
00:33:20,390 --> 00:33:23,050
في بعض الأحيان
المكان الأكثر وضوحا
هو الأكثر إغفالا.

683
00:33:25,420 --> 00:33:27,350
هل توقيعي جيد حقًا؟

684
00:33:29,590 --> 00:33:32,460
نعم. إنه مذهل.

685
00:33:32,460 --> 00:33:34,330
شكرًا لك.

686
00:33:34,330 --> 00:33:37,560
لقد بدأت بالترجمة
كل ما أسمع،

687
00:33:37,560 --> 00:33:40,370
مثل الأغاني، الأخبار--

688
00:33:40,370 --> 00:33:41,510
إذن هذا هو الأمر--

689
00:33:41,510 --> 00:33:44,110
نستطيع
إما التحدث أو البحث.

690
00:33:44,110 --> 00:33:47,170
لكنني لا أستطيع فعل الأمرين معًا
حسنًا جدًا في هذا الضوء،

691
00:33:47,170 --> 00:33:49,410
لذا، إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك
القليل من الحديث،

692
00:33:49,410 --> 00:33:51,450
المزيد من البحث،
سيكون ذلك رائعا.

693
00:33:51,450 --> 00:33:55,580
رائع. داخل تلك آن
من الجملونات الخضراء
طاغية صغير.

694
00:33:55,580 --> 00:33:58,350
أنا متأكد من أنك قلت للتو
شيء شنيع حقًا،

695
00:33:58,350 --> 00:34:01,090
لكنني لن أفعل ذلك
أوقف بحثي لترى ماذا.

696
00:34:08,060 --> 00:34:10,200
مهلا، شكرا
للعب الليلة.

697
00:34:10,200 --> 00:34:11,600
يا رفاق بدوا رائعين.

698
00:34:11,600 --> 00:34:13,340
(تنهدات)
لا، لم نفعل ذلك.

699
00:34:13,340 --> 00:34:16,670
كنا نقاتل
وغير متزامن تمامًا.

700
00:34:16,670 --> 00:34:18,400
(النقرات)

701
00:34:18,400 --> 00:34:20,650
فلماذا نيكي
هل أنت ضد اللعب؟

702
00:34:20,650 --> 00:34:24,250
انها ليست كذلك.
لقد فعلت ذلك للتو
أولويات أخرى.

703
00:34:24,250 --> 00:34:26,380
أليس كذلك؟
احصل على مدى أهمية ذلك
هل هذا لك؟

704
00:34:26,380 --> 00:34:28,280
كما تعلمون،
أنا لا أريد حقا
تحدث عن ذلك الآن.

705
00:34:28,280 --> 00:34:30,760
توبي، أنت لست كذلك
الذهاب إلى الكلية.

706
00:34:30,760 --> 00:34:32,460
الآن أنت
بالكاد تشغيل الموسيقى.

707
00:34:32,460 --> 00:34:34,420
هل أنت متأكد؟
هل يستحق كل هذا العناء؟

708
00:34:34,420 --> 00:34:36,590
فقط...توقف.

709
00:34:36,590 --> 00:34:39,320
إنها حلوة وكل شيء،
لكنها أيضًا--

710
00:34:39,320 --> 00:34:42,830
- وهذا بينهما
أنا ونيكي.
- (الرمز البريدي)

711
00:34:42,830 --> 00:34:46,100
لذا الآن لست من المفترض
لقول أي شيء،

712
00:34:46,100 --> 00:34:47,730
لا يهم ما أشعر به؟

713
00:34:47,730 --> 00:34:49,230
يمين.

714
00:34:49,230 --> 00:34:52,310
هيا، توبي.
نحن نقول لبعضنا البعض كل شيء.

715
00:34:54,310 --> 00:34:55,610
ليس بعد الآن.

716
00:35:02,390 --> 00:35:04,450
دافني:
هذا أمر مثير للسخرية.

717
00:35:04,450 --> 00:35:06,250
- يجب أن تكون هنا في مكان ما.
- (زقزقة الصراصير)

718
00:35:06,250 --> 00:35:08,790
حسنًا، إنهم يفعلون ذلك
في بعض الأحيان تحميل
إحداثيات غير صحيحة.

719
00:35:08,790 --> 00:35:10,660
انتظر، على ما أعتقد
أرى شيئا.

720
00:35:12,330 --> 00:35:14,630
لا، لا شيء.

721
00:35:14,630 --> 00:35:16,630
عليك اللعنة!

722
00:35:16,630 --> 00:35:18,430
يمكننا أن نتتبع
الربع.

723
00:35:18,430 --> 00:35:20,370
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

724
00:35:20,370 --> 00:35:24,240
يبدو أنك قليلا
استثمرت بشكل مفرط في هذا.

725
00:35:24,240 --> 00:35:27,740
- (صافرة القطار البعيد)
- (النقرات)

726
00:35:27,740 --> 00:35:29,440
(النقرات)

727
00:35:29,440 --> 00:35:31,520
(تنهدات)

728
00:35:31,520 --> 00:35:33,220
هذا لا معنى له.

729
00:35:33,220 --> 00:35:35,780
لقد ذهبت
لمدة ستة أسابيع في مركز إعادة التأهيل

730
00:35:35,780 --> 00:35:39,150
- وحالما هي
تعود، لقد ذهبت مرة أخرى.
- انتظر انتظر، من هي؟

731
00:35:39,150 --> 00:35:41,430
وعلى نحو ما لا بأس
للعيش مع الخليج،

732
00:35:41,430 --> 00:35:43,460
لكن فكرة العيش
معي سيكون

733
00:35:43,460 --> 00:35:46,530
دفعها للشرب مرة أخرى
أو شيء من هذا.

734
00:35:46,530 --> 00:35:49,490
لا أعرف!
وجون لن يفعل ذلك
حتى استمع لي

735
00:35:49,490 --> 00:35:52,600
وأنا فقط أفعل هذا
لأنني اعتقدت أنني أستطيع
اصنع فرقا!

736
00:35:52,600 --> 00:35:55,670
إنه الصيف
وأنا لا أستمتع بأي شيء!

737
00:35:55,670 --> 00:35:58,570
- (يتنفس بعمق)
وأنا أبدو مجنونا.
- لا.

738
00:35:58,570 --> 00:36:00,350
(عزف الموسيقى الشعبية)

739
00:36:08,380 --> 00:36:10,320
♪ أنا أعلم
أنك الأول ♪

740
00:36:10,320 --> 00:36:13,360
♪ أن تجعلني على الإطلاق
اشعر بالطريقة التي أشعر بها ♪

741
00:36:13,360 --> 00:36:15,560
♪ افعل ♪

742
00:36:17,960 --> 00:36:20,800
♪ وأود أن
الرقص معك ♪

743
00:36:20,800 --> 00:36:25,500
♪ أريد أن أكون معك... ♪

744
00:36:26,670 --> 00:36:28,670
يجب أن يكون القميص.

745
00:36:28,670 --> 00:36:31,810
هذه هي المرة الثالثة
هذا ما حدث لي اليوم.

746
00:36:33,610 --> 00:36:35,480
أنا أمزح.

747
00:36:36,580 --> 00:36:38,340
(يتنفس بعمق)

748
00:36:38,340 --> 00:36:40,290
أنا--يجب أن أذهب.

749
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
(عزف موسيقى الروك الناعمة)

750
00:37:00,270 --> 00:37:01,610
(تنهدات)

751
00:37:04,340 --> 00:37:06,270
- كيف سارت الأمور؟
- (يتنفس بعمق)

752
00:37:06,270 --> 00:37:09,710
♪ إنه أمر مخيف
من خلال العوارض الخشبية... ♪

753
00:37:09,710 --> 00:37:12,850
قلت له
كنت مريضا.

754
00:37:13,980 --> 00:37:15,480
ويأمل أن تشعر بتحسن.

755
00:37:19,950 --> 00:37:21,490
(يبدأ المحرك)

756
00:37:21,490 --> 00:37:24,860
♪ التواء من خلال
الفناء الجانبي... ♪

757
00:37:24,860 --> 00:37:28,560
- الجميع أحب الظهور.
- هذا عظيم.

758
00:37:28,560 --> 00:37:31,500
♪ والتسرب
من خلال الأرضيات. ♪

759
00:37:36,040 --> 00:37:38,600
- (يطرق الباب)
- تعال!

760
00:37:41,750 --> 00:37:43,310
مرحبًا.

761
00:37:43,310 --> 00:37:44,950
أنا آسف
لإزعاجك

762
00:37:44,950 --> 00:37:46,310
(الباب يغلق)

763
00:37:46,310 --> 00:37:48,610
أوه! يمكنك فعل ذلك
فعلت ذلك في المنزل.

764
00:37:48,610 --> 00:37:50,660
لا بأس.

765
00:37:50,660 --> 00:37:53,320
أشعر بالسوء
للالتقاط عليك.

766
00:37:53,320 --> 00:37:56,520
أنا فقط--
أردت أن أعتذر.

767
00:37:57,560 --> 00:37:59,920
أستطيع أن أقول ذلك
كنت أقودك إلى الجنون.

768
00:37:59,920 --> 00:38:03,930
إنه أمر صعب في بعض الأحيان
لا أشعر بالفائدة.

769
00:38:03,930 --> 00:38:07,600
لقد كان فقط...
من الجميل أن يكون لديك غرض

770
00:38:07,600 --> 00:38:10,380
شخص للتحدث معه.
أنا آسف.

771
00:38:11,640 --> 00:38:12,880
- هل هذا الريحان؟
-أدريا--

772
00:38:12,880 --> 00:38:15,880
( يضحك )
أم، نعم.

773
00:38:17,380 --> 00:38:19,810
أنا أحب الحصول عليه
في المطبخ،
لكنني عادة أقتلها.

774
00:38:19,810 --> 00:38:22,650
يحب الريحان أن يكون جافًا.

775
00:38:22,650 --> 00:38:24,690
هل يمكنني الحصول عليك؟
بعض الشاي المثلج؟

776
00:38:24,690 --> 00:38:26,850
أوه، هذا موافق.
يجب أن أذهب
خطط الزفاف

777
00:38:26,850 --> 00:38:28,390
مع والدتي
مرة أخرى.

778
00:38:28,390 --> 00:38:30,930
يبدو أنها تصنع ذلك
من الصعب حقا عليك.

779
00:38:32,800 --> 00:38:34,460
نعم.

780
00:38:36,860 --> 00:38:39,760
ربما هي على حق
عن شيء ما.

781
00:38:39,760 --> 00:38:41,570
عن ما؟

782
00:38:41,570 --> 00:38:44,570
إنها تعتقد أن توبي يمسك
شيء يجب التمسك به،

783
00:38:44,570 --> 00:38:46,840
لأنني كنت مشغولا جدا
مع الكتاب

784
00:38:46,840 --> 00:38:49,410
ونحن لا نعطيه
هيكل كافٍ.

785
00:38:49,410 --> 00:38:51,820
وهي على حق.
لقد كنت مشغولا

786
00:38:51,820 --> 00:38:54,080
وأنا لا أريد جون
للضغط بقوة.

787
00:38:54,080 --> 00:38:56,680
كاثرين، إذا كان هناك
شيء واحد أعرفه،

788
00:38:56,680 --> 00:38:58,380
مشاهدة هذه العائلة،

789
00:38:58,380 --> 00:39:00,790
أنت وجون
آباء رائعون.

790
00:39:00,790 --> 00:39:04,060
- شكرًا.
- كما تعلم،

791
00:39:04,060 --> 00:39:07,490
حياتهم أبدا
الذهاب للنظر في الطريق
نريدهم أن ينظروا.

792
00:39:07,490 --> 00:39:08,990
( يضحك )

793
00:39:08,990 --> 00:39:11,740
وربما
سيكون بخير.

794
00:39:15,900 --> 00:39:17,600
أنت تعرف...

795
00:39:18,800 --> 00:39:20,750
أريد أن أبدأ
حديقة عشبية.

796
00:39:20,750 --> 00:39:23,950
همم. حسنا، أنت بحاجة
حاوية.

797
00:39:23,950 --> 00:39:26,510
احصل على واحد من هؤلاء
صناديق النوافذ الجميلة.

798
00:39:27,650 --> 00:39:30,420
لدي هذا
حوض نحاسي قديم بالخارج.

799
00:39:30,420 --> 00:39:31,520
أفضل.

800
00:39:32,520 --> 00:39:33,890
هل يمكنك مساعدتي؟

801
00:39:33,890 --> 00:39:35,960
أود أن.

802
00:39:35,960 --> 00:39:37,960
شكرًا.

803
00:39:46,600 --> 00:39:47,700
أنجيلو : مرحبا.

804
00:39:49,530 --> 00:39:50,980
لقد صنعت المعكرونة.

805
00:39:54,940 --> 00:39:57,680
- هل أنت بخير؟
- أنا لا أريد حقا
تحدث عن ذلك.

806
00:39:57,680 --> 00:39:59,740
اسمحوا لي أن أصلح لك وعاء.

807
00:39:59,740 --> 00:40:02,120
أنا لست جائعا حقا.

808
00:40:02,120 --> 00:40:04,650
- ماذا حدث؟
- باي: لا شيء.

809
00:40:04,650 --> 00:40:07,550
خليج. خليج.

810
00:40:07,550 --> 00:40:08,550
(الباب ينتقد)

811
00:40:09,820 --> 00:40:11,530
(تنهدات)

812
00:40:12,530 --> 00:40:14,560
- حصلت على الوظيفة.
- عظيم.

813
00:40:14,560 --> 00:40:16,600
- هذا عظيم.
- (يضحك)

814
00:40:18,960 --> 00:40:21,040
ماذا يحدث؟
أين الخليج؟

815
00:40:21,040 --> 00:40:23,040
لقد وصلت للتو إلى المنزل.
لن تتحدث معي.

816
00:40:23,040 --> 00:40:24,670
لقد اقتحمت
في غرفتك.

817
00:40:24,670 --> 00:40:27,510
- أوه.
- ماذا؟

818
00:40:27,510 --> 00:40:29,710
إنها مراهقة.

819
00:40:29,710 --> 00:40:32,080
لذلك نحن من المفترض
للسماح لها أن تكون وقحة بالنسبة لنا؟

820
00:40:32,080 --> 00:40:36,780
لا، نحن ننتظر حتى الدراما،
الهرمونات أو أيا كان
لقد مات.

821
00:40:36,780 --> 00:40:40,530
- لقد أغلقت هذا الباب للتو.
- إنهم ليسوا مهذبين دائمًا.

822
00:40:40,530 --> 00:40:44,560
أعني أن هذه ليست الطريقة
كان من المفترض أن يكون.

823
00:40:44,560 --> 00:40:46,630
بالنسبة لنا.

824
00:40:46,630 --> 00:40:48,090
معنى؟

825
00:40:48,090 --> 00:40:50,640
نحن الثلاثة أخيرا
تحت نفس السقف.

826
00:40:51,770 --> 00:40:53,570
هذه هي فرصتنا
أخيرًا

827
00:40:53,570 --> 00:40:55,640
الحياة التي كنا فيها
من المفترض أن يكون.

828
00:40:55,640 --> 00:40:58,800
أنجيلو، هذا هو ما
لقد كان--

829
00:40:58,800 --> 00:41:02,550
أطباق قذرة، صراصير
والمراهقون المتجهمون.

830
00:41:02,550 --> 00:41:04,550
هذه هي الحياة الحقيقية.

831
00:41:06,750 --> 00:41:08,550
أعتقد أنه كذلك.

832
00:41:09,950 --> 00:41:11,690
توبي:
نعم، إنه مارشال.

833
00:41:11,690 --> 00:41:14,620
عمرها حوالي عامين.
إنه يستحق ما لا يقل عن 700.

834
00:41:14,620 --> 00:41:19,260
حسنًا، يمكنني أن أتحدث عن خمسة.
هل أنت في K.C. منطقة؟

835
00:41:19,260 --> 00:41:20,900
تمام.

836
00:41:24,530 --> 00:41:26,000
يا.

837
00:41:26,000 --> 00:41:27,730
ما أخبارك؟

838
00:41:29,270 --> 00:41:31,740
(تنهدات)

839
00:41:34,640 --> 00:41:36,640
أنا أفتقد توبي.

840
00:41:37,640 --> 00:41:39,610
أعتقد
إنه في الاستوديو الخاص به.

841
00:41:41,520 --> 00:41:42,690
أنا أعرف.

842
00:41:44,720 --> 00:41:46,650
نعم.

843
00:41:50,560 --> 00:41:53,060
(تنهدات)

844
00:41:53,060 --> 00:41:55,730
أنا أعلم ذلك
لقد كنت نوعًا ما--

845
00:41:55,730 --> 00:41:56,900
لا بأس.

846
00:42:01,540 --> 00:42:05,070
لقد كنت للتو
نوع من الغيرة منك
التقرب من أمي.

847
00:42:05,070 --> 00:42:06,940
(يضحك)

848
00:42:06,940 --> 00:42:08,670
مرحبا بكم في عالمي.

849
00:42:13,250 --> 00:42:15,680
و...

850
00:42:15,680 --> 00:42:19,850
أنا... كان يجب أن أتوقف
من أجلك في كارلتون.

851
00:42:23,730 --> 00:42:25,160
شكرًا.

852
00:42:27,760 --> 00:42:29,590
(تشغيل موسيقى البوب)

853
00:42:30,640 --> 00:42:32,800
لقد قبلت
رجل القهوة، جيس.

854
00:42:32,800 --> 00:42:34,900
ماذا؟
البريطاني؟

855
00:42:34,900 --> 00:42:39,240
- هل هو بريطاني؟
- (تضحك) نعم، جداً.

856
00:42:39,240 --> 00:42:43,210
أوه! هذا ما يفسر
لماذا يتجعد شفتيه

857
00:42:43,210 --> 00:42:45,610
عندما يقول كلمة
بالحرف "O."

858
00:42:45,610 --> 00:42:48,310
- (كلاهما يضحك)
- انتظر انتظر انتظر.
فهل هو مُقبّل جيد؟

859
00:42:48,310 --> 00:42:50,990
نعم، انه جيد جدا.

860
00:42:50,990 --> 00:42:54,190
- (الثرثرة)
- ♪ سأظل بجانبك ♪

861
00:42:54,190 --> 00:42:56,060
♪ على طول الطريق مجانا ♪

862
00:42:57,590 --> 00:42:59,860
♪ على طول الطريق مجانا ♪

863
00:43:01,100 --> 00:43:02,900
♪ على طول الطريق ♪

864
00:43:04,000 --> 00:43:06,230
♪ على طول الطريق. ♪